TIFF se mută la Sibiu şi Bucureşti

Cea de-a opta ediţie a Festivalului Internaţional de Film Transilvania (TIFF) s-a încheiat la Cluj-Napoca duminică seară, 7 iunie, cu proiecţia filmului Cenuşă şi sânge (regia Fanny Ardant).

Cei ce nu au testat atmosfera şi filmele TIFF-ului clujean sunt invitaţi la Sibiu şi Bucureşti, pentru că de miercuri, 10 iunie, TIFF-ul prezintă în aceste două oraşe o serie de proiecţii de neratat.

În perioada 10 - 14 iunie, sibienii sunt aşteptaţi în curtea Colegiului Naţional Samuel von Brukenthal, la Teatrul de vară din Parcul Tineretului şi la Centrul Cultural Habitus (subsol Biserica Romano-Catolică). Pe parcursul celor cinci zile de festival, ei vor putea urmări 25 de filme, marca TIFF 2009.

TIFF-ul dă întâlnire bucureştenilor în perioada 10 - 18 iunie la Cinema Elvira Popescu şi la Muzeul Ţăranului Român cu o selecţie de 35 de filme.

Printre titlurile-vedetă ale TIFF-ului sibian se află Il Divo (r. Paolo Sorrentino), Repo! The Genetic Opera (r. Darren Lynn Bousman) sau Cenuşă şi sânge - film ce va închide a treia ediţie a TIFF-ului la Sibiu, cu o proiecţie specială în prezenţa actorului Ion Besoiu, unul dintre actorii români din distribuţia internaţională a acestui film. Programul TIFF-ului de Bucureşti cuprinde titluri precum Nord (r. Rune Denstad Langlo) - câştigătorul Trofeului Transilvania 2009 (alături de filmul Poliţist, adjectiv al regizorului Corneliu Porumboiu), Sufocare/Choke (r. Clark Gregg), Contesa/The Countess (în regia lui Julie Delpy, cu Anamaria Marinca în unul din rolurile principale) sau controversatul Antichrist, in regia lui Lars von Trier.

Preţul unui bilet la proiecţiile TIFF Bucureşti de la Muzeul Ţăranului Român este de 8 lei, iar la Cinema Elvira Popescu de 7 lei.

Intrarea în toate cele trei locaţii TIFF Sibiu este liberă. Programul proiecţiilor TIFF Sibiu se află în imaginea ataşată acestui articol. Singurul film neinclus în program este Poliţist, adjectiv, care va fi proiectat vineri, 12 iunie, de la orele 22, în curtea Colegiului Naţional Brukenthal. La proiecţie vor fi prezenţi şi actorii Vlad Ivanov, Irina Săulescu şi Ion Stoica.

Iată mai jos programul TIFF Bucureşti:

Programul TIFF Bucureşti la Muzeul Ţăranului Român

Miercuri 10 iunie

21:15 - proiectie in aer liber
RENE
Regia Helena Trestikova.
Documentar, Cehia, 83’.

Protagonistul noului documentar al Helenei Trestikova este scriitorul si criminalul Rene Plasil. Cu o autenticitate bruta, filmul prezinta destinul nefericit al lui Rene pe o perioada de 20 de ani in care a intrat si a iesit din inchisoare de nenumarate ori.

Joi 11 iunie

19:00 - proiectie in sala
NORD
Regia Rune Denstad Langlo.
Norvegia, 2009, 79’.

Nord e povestea unui atlet care, după o criză psihică, s-a izolat într-o existenţă tristă şi singuratică. Dotat doar cu un scooter de zăpadă şi cu 5 litri de tărie pe post de provizii, Jomar porneşte într-o călătorie către nordul îndepărtat, unde fosta lui iubită locuieşte împreună cu copilul lor despre care tocmai a aflat. Filmul a castigat Trofeul Transilvania la TIFF 2009, la egalitate cu Politist, adjectiv.

21:15 - proiectie in aer liber
TREZIT DIN VIS
Regia Freedy Mas Franqueza
Spania, Polonia, 2008, 100’

La 8 ani, Marcel e parasit de mama si e crescut de bunicul lui Pascual care l-a introdus intr-o lume a fanteziei si care i-a dat toata dragostea si grija pe care mama lui nu i le-a putut oferi. Peste 20 de ani, rolurile se inverseaza, iar tanarul trebuie sa-si amane planurile pentru a avea grija de batranul atins de maladia Alzheimer.

Vineri 12 iunie

19:00 - proiectie in sala
ANTICRISTUL
Regia Lars Von Trier
Danemarca, 2009, 104’.

El şi ea şi-au pierdut fiul, iar ea suferă teribile atacuri de panică. Soţul ei este psihoterapeut şi, în ciuda tuturor avertismentelor să nu-şi trateze o persoană apropiată, începe s-o facă în locul unde anxietatea ei e cea mai mare: Eden, o cabană din mijlocul pădurii. Terapia se transformă într-o adevarată luptă între sexe, iar temerile ei încep să-i cotropească pe amândoi, căci el nu-i deloc imun la răul din natura. Răul din ea evadează.

21:15 - proiectie in aer liber.
UN PROFESOR DE TARA
Regia: Bohdan Sláma
Cehia, 120’

Un tânăr profesor acceptă să predea biologie într-o şcoală la ţară, unde se împrieteneşte cu o femeie şi cu fiul ei de 17 ani. Atracţia lui pentru acesta din urmă pune în mişcare o serie de evenimente ce vor testa forţa interioară şi compasiunea profesorului, femeii şi a adolescentului.

23:15 - proiectie in aer liber
NUNTA LA TARA
Regia: Valdis Óskarsdóttir
Islanda, 99’

Ceremonia nunţii umează să aibă loc într-o bisericuţă aflată la o oră de mers cu maşina de Reykjavik. După ceva timp petrecut pe şosea, nuntaşii îşi dau seama că s-au rătăcit... Debutul regizoral al Óskarsdóttir care a montat Stralucirea eterna a mintii neprihanite. 

Sambata 13 iunie

17:00 - proiectie in sala
KATALIN VARGA
Regia Peter Strickland
Romania, Ungaria, Marea Britanie, 2009, 82’.

Iubitoarei sotii a lui Antal Borlan nu i-ar trece vreodata prin minte ca blajinul sau sot este vinovat de o crima atroce. Antal crede ca a primit iertarea lui Dumnezeu, a carei principala dovada este chiar mariajul sau fericit. Dar un inger razbunator, pe nume Katalin Varga, este in stare sa-l caute pe Antal si-n gaura de sarpe pentru a se razbuna: violata de Antal cu ani in urma, Katalin se va folosi impotriva lui de insusi copilul lor, Orban.

19:00 - Proiectie in sala
MY MARLON AND BRANDO
Regia Huseyin Karabey
Turcia, 2008, 92’

Un carismatic actor irakian se indragosteste de o turcoaica, Ayca, pe platourile de filmare. Cei doi au o relatie scurta dar intensa, pana cand Ayca trebuie sa se intoarca in tara natala. Cativa ani mai tarziu, aceasta pleaca intr-o calatorie catre Irak, pentru a-si reintilni amantul - intr-un moment in care toata lumea incearca cu disperare sa paraseasca Irak-ul.

21:15 - proiectie in aer liber
ZIUA LUI YURI
Regia: Kirill Serebrennikov
Rusia, 138’

Lyuba, o frumoasa si sofisticata cantareata de opera, isi ia cateva zile libere pentru o vizita la Yuriev, orasul natal, impreuna cu fiul ei. Pentru a-si transforma pasiunea pentru muzica in profesie, Lyuba a fost nevoita sa paraseasca Rusia, obligandu-si fiul sa o urmeze. Impreuna si reveniti pe pamanturile stramosesti, intre copil si mama lui se isca discutii mature, baietelul reprosandu-i investirea disproportionata de energie si timp in el si cariera ei.

23:15. Proiectie in aer liber
ZIFT
Regia: Javor Gardev
Bulgaria, 92’

Moth este eliberat din inchisoarea in care a fost aruncat pentru o crima pe care n-a comis-o. Incarcerat cu putin timp inainte de lovitura de stat, comunista, din 1944, barbatul se trezeste intr-o lume straina si noua - Sofia totalitarista a anilor '60.

Duminica 14 iunie

17:00 - proiectie in sala
MACHAN
Regia Uberto Pasolini
Germania, Sri Lanka 2008, 109’.

Locuind la marginea societăţii, sub nişte presiuni imposibile, un grup de inşi lipsiţi de perspective şi mijloace financiare găseşte o invitaţie la un turneu de handbal în Bavaria. Acest bilet dus către Vest poate fi un răspuns la toate rugăciunile lor. Inspirat dintr-o poveste reală.

19:00 - proiectie in sala.
FLAME SI CITRON
Regia: Ole Christian Madsen
Danemarca, 130’.

1944. Danemarca e ocupată de Germania nazistă. Flame şi Citron sunt membri ai Rezistenţei, iar misiunea lor e să-i lichideze pe informatorii danezi. În lupta pentru libertate, totul pare să fie gri şi devine tot mai greu de ştiut cine e prieten si cine e duşman.

21:15 - proiectie in aer liber
TANDOORI LOVE
Regia: Oliver Paulus
Elvetia, 92’

Relaţia dintre o chelneriţă şi şeful ei începe să scârţâie odată cu apariţia în peisaj a unui bucătar indian care găteşte pentru echipa unui film bollywoodian. Cei doi se îndrăgostesc la prima vedere într-un supermarket, la capătul unui număr muzical, fireşte, iar fata trebuie să aleagă între căsnicie si aventură.  

Marti 16 iunie

19:00 - proiectie in sala.
PA-RA-DA
Regia: Marco Pontecorvo
Italia, Franta, Romania, 100’

Povestea adevarata a clovnului franco-algerian Miloud Oukili, incepand cu venirea sa in Romania, in 1992, la varsta de 20 de ani, si cu intalnirea copiilor strazii din Bucuresti. Desi impiedicat de politisti corupti, Miloud va reusi sa creeze cu acesti boschetari o adevarata trupa de circ. Parada este numele trupei de circ care si azi circula prin europa ducand cu spectacolele sale mesajul prieteniei, al solidaritatii si al sperantei.

21:15 - proiectie in aer liber
MAGNUS
Regia: Kadri Kousaar
Estonia, Marea Britanie, 86’

Magnus e un băiat sensibil provenit dintr-o familie în care nimănui nu-i pasă de el. Copil fiind, Magnus suferă de o boală de plămâni ce i-ar pute fi fatală şi încearcă să păcălească moartea cu tot soiul de jocuri bizare. Peste zece ani, medicina modernă i-a vindecat boala, dar Magnus tot îşi doreşte să moară.

Miercuri 17 iunie

21:15 - proiectie in aer liber
GARAPA
Regia: José Padilha
Documentar. Brazilia, 106’

Ca si apreciatul film de debut, Bus 174, Garapa abordeaza problemele sociale din tara natala, Brazilia. In cazul lungmetrajului de fata, Jose Padilha calatoreste intr-o zona defavorizata din nord-estul tarii unde observa greutatile a trei familii ce isi duc traiul de pe o zi pe alta intr-o lipsa acuta de alimente... Documentar prezentat la Berlinale 2009 in sectiunea Panorama si la Festivalul TRIBECA 2009. Regizorul Jose Padhila a castrigat Ursul de Aur cu “Trupa de Elita” la Festivalul de la Berlin 2008.

Joi 18 iunie

19:00 - proiectie in sala
CUM SA FII
Regia: Oliver Irving
Marea Britanie, 84’

O cinică poveste despre maturizare în care tânărul Art e părăsit de iubită, se mută înapoi cu părinţii şi intră în criza primei vârste. În rolul principal, Robert Pattinson, înainte să fie atins de virusul Twilight.

21:15 - proiectie in aer liber
ASCUNZISUL
Regia: Pupi Avati
Italia, SUA, 100’

O femeie frumoasă se comfruntă cu o triplă crimă, un masacru vechi de 40 de ani al cărui autor nu a fost descoperit, un caz cutremurător pe care trebuie să îl rezolve în ciuda circumstanţelor potrivnice, cu ajutorul celor mai neaşteptate dintre creaturi...

Regizorul si scenaristul Pupi Avati a fost nominalizat la Cannes pentru Palm d’Or pentru Il Cuore Altrove in 2003, Magnificat in 2001 si Bix in 1991; Nominalizat la Festivalul de la Venezia pentru Leul de Aur in 2005 cu La seconda notte di nozze. Castiga Micul Leu de Aur in 2008 cu filmul Il papa di Giovanna.

Program TIFF la Elvira Popescu

Miercuri 10 iunie

18.00 ZIUA LUI YURI / Yuryev den
Rusia, 2008 ; 2h18
R : Kirill Serebrennikov
Cu: Kseniya Rappoport, Yevgeniya Kuznetsova

Marea solistă de operă Lyuba pleacă într-o călătorie în îndepărtatul oraş Yuriev. Dorind să uite trecutul şi să-şi vândă toate proprietăţile pe care le are în zonă, ea profită de ocazie şi-i arată fiului ei, Andrei, locurile în care a crescut. La un moment dat însă, adolescentul dispare în mod misterios.

20.30 CONTESA / The Countess
Franţa-Germania, 2009 ; 1h34
R : Julie Delpy
Cu: Julie Delpy, Anamaria Marinca, William Hurt, Daniel Brühl

A devenit tot mai puternică, fiind temută, admirată şi detestată de mulţi, inclusiv de Rege. Era convinsă că va rămîne, astfel, veşnic tânără şi frumoasă. Doamnelor şi domnilor, contesa Elizabeth Bathory...

Joi 11 iunie

18.00 STRĂINI / Zarim / Strangers
Israel-Franţa, 2007 ; 1h24 min
R : Guy Nattiv, Erez Tadmor
Cu: Patrick Albenque, Lubna Azabal, Mila Dekker

În vara lui 2006, Erez Tadmor şi Guy Nattiv au luat o cameră de filmat, doi actori minunaţi şi, în 6 zile de filmare, au realizat portretul realist şi lipsit de compromisuri al unei poveşti de dragoste unice. Momentul romantic e distrus de subita confruntare cu o realitate mai puternică decât orice scenariu.

20.30 ZIFT
Bulgaria, 2008 ; 1h32
R : Javor Gardev
Cu: Zahary Baharov, Tanya Ilieva, Vladimir Penev

Moth a fost eliberat condiţionat după ce a făcut puşcărie pentru o crimă pe care nu a comis-o. Aruncat în închisoare cu puţin timp înainte de lovitura de stat dată de comuniştii
bulgari, el se trezeşte acum într-o lume complet nouă – Sofia totalitaristă a anilor ’60.

Vineri 12 iunie

18.00 MAMUT / Mammoth
Suedia-Danemarca-Germania, 2009 ; 2h05
R : Lukas Moodysson
Cu: Gael García Bernal, Michelle Williams, Maria Esmeralda del Carmen.

Leo şi Ellen formează un cuplu new-yorkez de succes. Fetiţa lor de 8 ani îşi petrece timpul alături de o bonă filipineză. Când Leo pleacă în Thailanda, în călătorie de afaceri, o serie de evenimente se pun în mişcare, cu consecinţe dramatice pentru toţi cei implicaţi.

20.30 HELSINKI NAPOLI TOATĂ NOAPTEA / Helsinki Napoli All Night Long
Finlanda-Suedia, 1987 ; 1h34
R : Mika Kaurismäki
Cu: Kari Väänänen, Roberta Manfredi, Jean-Pierre Castaldi

Alex e un taximetrist finlandez care lucrează în Berlin şi are nişte probleme serioase : două cadavre şi o servietă plină cu dolari, toate pe bancheta din spate a maşinii. Evident, nu-i e deloc simplu să scape de cadavre – asta în vreme ce Wim Wenders şi Jim Jarmusch se delectează cu două apariţii delicioase.

Duminică 14 iunie

16.00 NORD
Norvegia / Norvège, 2009 ; 1h19
R : Rune Denstad Langlo
Cu: Anders Baasmo Christiansen, Marte Aunemo

Nord e povestea unui atlet care, după o criză psihică, s-a izolat într-o existenţă tristă şi singuratică. Dotat doar cu un scooter de zăpadă şi cu 5 litri de tărie pe post de provizii, Jomar porneşte într-o călătorie către nordul îndepărtat, unde fosta lui iubită locuieşte împreună cu copilul lor despre care tocmai a aflat.

18.00 INVOLUNTAR / De offrivilliga / Happy Sweden
Suedia / Suède, 2008 ; 1h38
R : Ruben Östlund
Cu: Villmar Björkman, Linnea Cart-Lamy, Leif Edlund

În Suedia e aproape vară, aşa că micile indiscreţii şi răutăţi fac legea. Recidiva lui Östlund, după Chitaristul mongoloid, e o privire plină de umor aruncată unor lecţii ce trebuie învăţate, unor lecţii ce trebuie date şi unor limite ce nu trebuie trecute.

20.00 TREABĂ DE BĂRBAT / Myehen työ
Finlanda, 2007 ; 1h40
R : Aleksi Salmenperä
Cu: Tommi Korpela, Maria Heiskanen, Jani Volanen

Juha îi ascunde soţiei sale că a fost concediat şi începe să-şi vândă, conştiincios, trupul, câştigând în două ore cât primea înainte pentru două zile de muncă. Ruşinea şi numărul minciunilor spuse cresc, dar banii şi confortul asigurat soţiei îl fac să treacă mai uşor peste dezavantajele meseriei.


22.00 GANES
Finlanda, 2007 ; 1h50
R : Jukka-Pekka Siili
Cu: Eero Milonof, Jussi Nikkilä, Olavi Uusivirta
Film documentar

Povestea lui Hurriganes, trupa legendară a rock-ului finlandez, şi, mai ales, a lui Remu, omul care a fondat-o. Pornind de jos şi certat în permanenţă cu legea, Remu a reuşit să-şi facă drum spre vârful rockului finlandez.

Luni 15 iunie

18.00 ASCUNZIŞUL / Il Nascondiglio / The Hideout
SUA-Italia, 2007 ; 1h40
R : Pupi Avati
Cu: Laura Morante, Treat Williams, Rita Tushingham

O femeie frumoasă se confruntă cu o triplă crimă, un masacru vechi de 40 de ani al cărui autor nu a fost descoperit, un caz cutremurător pe care trebuie să-l rezolve în ciuda circumstanţelor potrivnice...

20.30 HAI NOROC! / Bahrtalo!
Ungaria, 2008 ; 1h23
R : Lakatos Róbert
Cu: Boros Lóránd, Gábor Lajos

Cum să câştigi lozul cel mare? Aceasta e întrebarea pe care şi-o pun un rrom şi un maghiar, ambii din Transilvania.  Chiar dacă succesele lor în afaceri sunt relative, ei ştiu, însă, ceva ce mulţi dintre noi neglijăm cu desăvârşire : cum să te bucuri de viaţă.

Marţi 16 iunie

18.00 UN PROFESOR DE ŢARĂ / Venkovský Učitel / A Country Teacher
Cehia-Franţa-Germania, 2008 ; 2h
R : Bohdan Sláma
Cu: Pavel Liska, Zuzana Bydzovská

Un tânăr profesor acceptă să predea biologie într-o şcoală la ţară, unde se împrieteneşte cu o femeie şi cu fiul ei de 17 ani. Atracţia lui pentru acesta din urmă pune în mişcare o serie de evenimente ce vor testa forţa interioară şi compasiunea profesorului, femeii şi a adolescentului.

20.30 TREZIT DIN VIS / Amanecer de un sueño / Awaking from a Dream
Spania-Polonia, 2008 ; 1h40
R : Freedy Mas Franqueza
Cu: María Almudéver, Héctor Alterio, Álvaro Báguena

La 8 ani, Marcel e părăsit de mamă şi e crescut de bunicul lui Pascual care l-a introdus într-o lume a fanteziei şi care i-a dat toată dragostea şi grija pe care mama lui nu i le-a putut oferi. Peste 20 de ani, rolurile se inversează, iar tânărul trebuie să-şi amâne planurile pentru a avea grijă de bătrânul atins de maladia Alzheimer.

Miercuri 17 iunie

18h00  NUNTĂ LA ŢARĂ / Sveitabrúðkaup
Islanda, 2008 ; 1h39
R : Valdis Óskarsdóttir
Cu: Hreinn Beck, Erlendur Eiríksson, Ágústa Eva Erlendsdóttir

Ceremonia nunţii urmează să aibă loc într-o bisericuţă aflată la o oră de mers cu maşina de Reykjavik. După ceva timp petrecut pe şosea, nuntaşii îşi dau seama că s-au rătăcit... Debutul regizoral al lui Óskarsdóttir, care a montat Strălucirea eternă a minţii neprihănite.

20.30 DRAGOSTE ÎN STIL TANDOORI / Tandoori Love
Elveţia, 2008 ; 1h32
R : Oliver Paulus
Cu: Lavinia Wilson, Vijay Raaz, Martin Schick

Relaţia dintre o chelneriţă şi şeful ei începe să scârţâie odată cu apariţia în peisaj a unui bucătar indian care găteşte pentru echipa unui film bollywoodian. Cei doi se îndrăgostesc la prima vedere într-un supermarket, la capătul unui număr muzical, fireşte, iar fata trebuie să aleagă între căsnicie şi aventură.

Joi 18 iunie

18.00 LA NOAPTE DORM LA HOLLYWOOD / J’irai dormir à Hollywood !
Franţa, 2008 ; 1h40
R : Antoine de Maximy
Cu: Antoine de Maximy
Film documentar

Cu ajutorul unor portrete cât se poate de reale făcute unor americani de rând (fără trucaje sau efecte speciale), regizorul acestui documentar nominalizat la premiile César 2009 descoperă toate excesele unei ţări imense în care graşii sunt graşi-graşi, religioşii sunt habotnici în toată regula, nebunii sunt complet duşi, săracii n-au după ce bea apă, iar bogaţii sunt miliardari.

20.30 SUFOCARE / Choke
SUA / Etats Unis, 2008 ; 1h29
R : Clark Gregg
Cu: Sam Rockwell, Anjelica Huston

Nu multe filme despre dependenţă şi boli terminale pot fi considerate comedii ; Sufocare, da!