Scandal politic la Berlin?

de Stefan Dobroiu în 11 Feb 2007
Scandal politic la Berlin?

Organizatorii Festivalului de Film de la Berlin se tem ca vizionarea filmului fratilor Paolo si Vittorio Taviani, La masseria delle allodole/The Lark Farm/Ferma ciocarliilor, despre genocidul din Armenia, ar putea nemultumi importanta comunitate turca din capitala Germaniei. Conform saptamanalului Der Spiegel, proiectarea filmului cu Paz Vega si Moritz Bleibtreu in rolurile principale i-ar putea provoca pe cei 250.000 de turci care locuiesc in Berlin sa initieze un protest violent. Jurnalistii de la Der Spiegel considera ca acest film ar putea deveni "scandalul politic al acestei Berlinale" si i-au criticat pe organizatori ca au decis sa prezinte filmul in sectiunea speciala si nu in competitia oficiala. "Cea mai importanta si sfasietoare contributie la cultura memoriei este in afara competitie", scriu cei de la Der Spiegel, care considera ca fratii Taviani au creat imagini de un tragism teribil. Intr-un interviu ce insoteste articolul, regizorii italieni precizeaza ca "fiecare scena, pana si cea mai brutala, este bine documentata din punct de vedere istoric". Paolo Taviani a declarat: "Nu vorbim despre genocid, din moment ce numai istoricii pot decide daca despre genocid a fost vorba in Armenia. Noi vorbim de o tragedie si nu vrem sa lansam ipoteze. Scene similare au avut loc in Balcani, Rwanda sau Sudan. Si noi, italienii, am ucis, si germanii au ucis. Teroarea poate avea loc oriunde, oricand, de ce sa pastram tacerea cu privire la tragedia armeniana?". Bazat pe cartea Antoniei Arslan, La masseria delle allodole spune povestea unei familii de armeni care repune pe picioare o ferma asteptand venirea in tara a rudelor plecate in Italia. Din pacate ei nu-si vor revedea rudele, pentru ca sunt victimele genocidului intreprins de turci in Armenia in timpul Primului Razboi Mondial.

Taguri:  Paolo Taviani

Spune-ţi părerea

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.
jinglebells