Cititorii din Romania ai romanului Trainspotting, aparut in urma cu un an la Polirom si ecranizat de Danny Boyle in 1996, ii pot adresa intrebari autorului, Irvine Welsh, intr-un program de radio al BBC ce va fi inregistrat marti, 26 iulie. Cei interesati pot trimite intrebarile prin e-mail la [email protected], precizind numele, profesia si numele localitatii din care provin. Daca exista si fani care vor sa le fie inregistrata intrebarea la telefon si redata apoi in emisiune, acestia trebuie sa includa in mesaj numarul de telefon la care pot fi contactati de BBC.
Irvine Welsh s-a nascut la Edinburgh, in 1958. Dupa terminarea scolii, a plecat la Londra, unde a studiat informatica, dar a si cintat la chitara intr-o trupa de punk, a colaborat ca jurnalist pentru revista Loaded si pentru The Guardian, pentru ca in 2003 sa initieze o rubrica la Daily Telegraph. Si-a mentinut totodata preocuparile muzicale si, dupa ce a inregistrat o piesa cu formatia Primal Scream, a aparut pe scena si ca DJ. Primul lui roman, Trainspotting, apare in 1993, urmat de o colectie de povestiri, The Acid House, publicata in 1994. Seria succeselor se continua cu Marabou Stork Nightmares (1995), Filth (1998), Glue (2001), Porno (2002) – continuare a romanului Trainspotting. Pe linga trei nuvele reunite in volumul Ecstasy: Three Tales of Chemical Romance (1996), Irvine Welsh a publicat si dramaturgie: Headstate (1994) si You’ll Have Had Your Hole (1998). Trainspotting a fost ecranizat in 1996 de catre regizorul Danny Boyle, devenind unul dintre filmele-cult ale anilor ’90. Acid House a fost adaptat cinematografic in 1998, de catre Paul McGuigan. In 1996, Welsh a cistigat Scottish Arts Council Book Award pentru Trainspotting, iar in 2002, Saltire Society Scottish Book of the Year Award pentru Porno.
Dintre cartile lui Irvine Welsh, la Editura Polirom au aparut Trainspotting (traducere de Andra Matzal, 2006) si Jeg (traducere de Carmen Toader, 2006); in pregatire: Porno si Casa drogului.
