Actorul american Robert De Niro a anuntat ca va aparea din nou in rolul socrului paranoic in cea de-a treia parte a seriei "Un socru de cosmar". In noul film vor mai juca aceiasi Teri Polo, in rolul fiicei lui De Niro si Ben Stiller, in rolul ginerelui neindemanatic. Actiunea filmului se va concentra in jurul copilului cuplului format de Polo si Stiller. Robert de Niro ar putea juca si in continuarea thriller-ului "Cartita", cel mai mare succes de box office din cariera regizorului Martin Scorsese si intr-un remake hollywoodian dupa un film francez, "36 Quai des orfevres". Alãturi de el, in film va mai juca George Clooney. In filmul original, doi detectivi parizieni trebuie sa colaboreze pentru a pune mana pe o banda care comite crime de o violenta rara. Pe vremuri buni prieteni, cei doi politisti sunt acum complet indepartati unul de celalalt din cauza vietii pe care o duc, dar mai ales a iubirii pentru aceeasi femeie.
