Este primul film de ficţiune al lui Werner Herzog în şapte ani, iar Bucking Fastard are toate şansele să facă senzaţie la următoarea ediţie a festivalului de la Veneţia (2-12 septembrie), unde are premiera mondială şi producţia românească Eu contez. Lungmetrajul în care apar şi cunoscuţii Orlando Bloom şi Domhnall Gleeson va participa în competiţia oficială, deci are o şansă la premiile ediţiei, inclusiv la Leul de Aur.
Rooney Mara şi Kate Mara, care sunt surori, le interpretează pe Jean şi Joan Holbrooke, două gemene care vorbesc şi se mişcă la unison, visează aceleaşi vise şi devin obsedate de acelaşi bărbat în Anglia anilor '80. Când bizareriile lor şi faptul că par să comunice telepatic atrage atenţia celor din jur şi în cele din urmă a presei, gemenele se hotărăsc să plece în căutarea unui tărâm imaginar unde este permisă dragostea exact aşa cum şi-o doresc. După ce a transportat o ambarcaţiune peste o culme muntoasă în Fitzcarraldo, în noul film atingerea acestui tărâm implică săparea unui tunel în munte. Herzog însuşi a spus că, în viziunea sa, Bucking Fastard, Fitzcarraldo şi bântuitorul documentar Grizzly Man formează un "triptic cinematografic".
Cel mai bizar este faptul că filmul este mai aproape de realitate decât te-ai putea aştepta: Freda şi Greta Chaplin, cele două gemene care îl inspiră, au căpătat notorietate când un bărbat le-a reclamat în repetate rânduri pentru hărţuire, iar cazul a ajuns în instanţă. În timpul procesului, ambele surori se pare că au strigat simultan insulta "bucking fastard" în loc de "fucking bastard", o greşeală care i-a şocat, prin improbabilul ei, pe cei prezenţi. Ulterior, cele două surori au devenit ţinta favorită a tabloidelor, care le vânau pentru a le relata comportamentul neobişnuit, transformându-le astfel în adevărate celebrităţi ale perioadei. În acelaşi timp, relaţia lor simbiotică a fascinat psihologii şi psihiatrii uimiţi de acest caz extrem de interdependenţă gemelară.
