Cabral sau Antonio Banderas?

3 Oct 2013
Prezentatorul îl dublează pe spaniol în animaţia Justin şi cavalerii
Justin and the Knights of Valour

Cabral, carismaticul prezentator al emisiunii „Poveştiri de Noapte”, de la ACASA TV, ajunge, din 4 octombrie, în premieră pe marile ecrane în rolul unui arătos, dar superficial cavaler medieval, căruia îi împrumută vocea, în animaţia „Justin şi cavalerii 3D“.

Aflat la prima experienţă de acest gen, misiunea lui Cabral a fost cu atât mai complicată cu cât a trebuit să dubleze personajul interpretat de celebrul Antonio Banderas în varianta originală a filmului.

„Mi-a făcut plăcere să fac parte din acest proiect, „Justin şi cavalerii 3D“ este o poveste frumoasă, un basm animat care te face să râzi dar, în acelaşi timp, le şi pune celor mai mici valorile acolo unde ar fi bine să fie. Am dublat un personaj tembel, un Don-Juan lovit la cap, cu o personalitate aparte, Sir Clorex. Cu o voce de cuceritor din născare, dar cu replicile unui pămpălău ameţit, personajul meu are un farmec special. A fost distracţie mare la înregistrări, toţi colegii alături de care am lucrat în proiectul ăsta au râs - şi eu, recunosc - pentru că filmul este scris foarte bine şi replicile îţi dau motive de râs în cascadă.”, povesteşte Cabral, încântat de experienţa trăită la înregistrări.

Sir Clorex este în aparenţă cavalerul perfect care arată incredibil în armura sa strălucitoare. Puterea fizică, frumuseţea şi postura îl recomandă drept cavaler, însă atunci când pericolul îi dă târcoale, Clorex îşi dă seama că nu armura contează, ci caracterul celui care o poartă.

Eroul animaţiei, Justin, locuieşte într-un regat în care birocraţii conduc, iar cavalerii au fost alungaţi. Mai presus de orice, visul lui este să devină un cavaler neînfricat, exact ca bunicul său. Cu toate acestea, tatăl are alte planuri rezervate pentru el şi vrea ca Justin să-i calce pe urme şi să devină avocat.

Pentru a-şi îndeplini visul, Justin porneşte într-o călătorie plină de neprevăzut. De-a lungul drumului o va cunoaşte pe frumoasa şi rebela Talia, pe vrăjitorul Melquiades, dar şi pe arătosul Sir Clorex.

Deşi, aparent, nu are calităţile necesare unui adevărat cavaler, Justin trebuie să îşi apere familia şi regatul de crunta răzbunare a lui Sir Heraclio şi a armatei sale de cavaleri alungaţi şi hotărâţi să distrugă totul în cale.

Cabral va putea fi urmărit pe marile ecrane din ţară, începând cu 4 octombrie, în animaţia „Justin şi cavalerii 3D“, un film distribuit de MediaPro Distribution.

Exploreaza subiecte similare:

Justin and the Knights of Valour

Alte știri din cinema

Actualitate

Uncut Gems: De ce acest film este considerat una dintre cele mai bune filme ale lui Adam Sandler

Cultura cazinourilor și a pariurilor sportive a fost prezentă în întreaga lume de-a lungul timpului

Ştiri cinema

Când se lansează Michael 2 şi cum va trata filmul problemele cu legea ale megastarului

Noutăţi despre producţie, de la studiourile Lionsgate şi Jafar Jackson

Cronică

Capătul străzii Stejar: când dinozaurii îţi rezolvă problemele de familie

Un mix de horror şi aventură, premiera de vineri nu reuşeşte să găsească tonul potrivit

Blockbuster

Teaser Doomsday: "Iadul se înclină în faţa mea, căci eu sunt Doom!"

Un teaser trailer lansat în cadrul D23 confirmă multe dintre teoriile fanilor privind Avengers: Doomsday

Părerea ta

Spune-ţi părerea
vlad2012 pe 3 octombrie 2013 18:12
Antonio Banderas este genial... dar pentru Cabral este ceva nou dublajul... Deja asteptam sa il vedem pe marile ecrane in rolul lui Sir Clorex! Alegerea vedetelor e nemaipomenita pentru variantele in romane ale animatiilor! :D
alex_il_fenomeno pe 31 octombrie 2013 23:18
Mereu am mers pe varianta originala. Desi sunt curios de ce a facut Cabral...

Spune-ţi părerea

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.

Categorii articole

Cinemagia > Ştiri > Cabral sau Antonio Banderas?
jinglebells