Într-un interviu acordat publicaţiei The New York Times despre ultimul său film, By the Sea – povestea crizei în căsnicie a unui cuplu, în care joacă din nou alături de Brad Pitt şi ale cărui scenariu şi regie îi aparţin – Angelina Jolie a povestit cât de banal a fost momentul în care, legal, a devenit soţia nu mai puţin celebrului său partener de viaţă.
„Ceremonia a avut loc în Franţa, însă aranjamentele legale trebuiau făcute în California. Într-una din zile mă aflam în studioul de montaj – Brad lucra şi el acolo – iar un asistent mi-a spus: ‘Ai nişte hârtii de semnat’. Aşa că ne-am întors şi, între întâlniri, ni s-a spus ‘Iată certificatul de căsătorie’. Altcineva a spus apoi ‘Judecătorul este afară’. Am întrebat amândoi ‘Cum adică, este afară?’. Apoi judecătorul a intrat, un bărbat drăgut, iar la un moment dat Brad a întrebat ‘Nu ar trebui să ne ridicăm în picioare?. Judecătorul a spus, ‘Nu.’. Apoi ne-am dat sema, brusc, că suntem căsătoriţi, în cel mai neceremonios mod cu putinţă”, a povestit Jolie.
Cuplul a mers apoi direct la filmările lui By the Sea, o experienţă epuizantă, după cum mărturiseşte Jolie.
„Până la încheierea filmărilor, ne-am certat, ne-am provocat, ne-am dezamăgit unul pe altul, am avut zile bune şi zile proaste, de toate”, admite actriţa şi regizoarea, adăugând, în legătură cu unele scene din film pe care a dorit la un moment dat să le excludă: „Când reciteşti scenariul unui film – în care ai spus iniţial că nu vrei să joci – cum credeţi că este când îţi dai seama că tu vei fi acea actriţă ce va trece prin acel calvar emoţional? […] Au existat o mulţime de scene pe care am vrut să le schimb sau să le elimin. Am realizat că tot eu voi fi cea care se va afla goală în cada de baie. Şi mi-am impus să nu ţin cont de asta. Mi-am zis că nu poţi să schimbi ori să tai o scenă pentru că ai suferit o mastectomie sau pentru că eşti căsătorită, iar oamenii vor analiza un lucru sau altul. Asta ar însemna să trişezi”.
