7 scene din filme care au fost modificate pentru diferite țări

8 Sep 2020
Filmele de la Hollywood sunt apreciate peste tot în lume, dar cu toate acestea diferențele culturale impun adesea unele adaptări.

De exemplu, scena din Titanic în care Kate Winslet apare nud este modificată pentru publicul din China.

Guardians of the Galaxy, 2014

Personajul care rostește aceeași replică în 15 limbi diferite este nimeni altul decât Groot. În cadrul emisiunii The Tonight Show cu Jimmy Fallon, actorul Vin Diesel a spus „Eu sunt Groot”/„I am Groot” în limba franceză, spaniolă și mandarină. Deși filmul a fost dublat în numeroase limbi, vocea originală a lui Groot rămâne aceeași cu ajutorul actorului american. Citește continuarea...

Alte știri din cinema

Actualitate

Uncut Gems: De ce acest film este considerat una dintre cele mai bune filme ale lui Adam Sandler

Cultura cazinourilor și a pariurilor sportive a fost prezentă în întreaga lume de-a lungul timpului

Ştiri cinema

Când se lansează Michael 2 şi cum va trata filmul problemele cu legea ale megastarului

Noutăţi despre producţie, de la studiourile Lionsgate şi Jafar Jackson

Cronică

Capătul străzii Stejar: când dinozaurii îţi rezolvă problemele de familie

Un mix de horror şi aventură, premiera de vineri nu reuşeşte să găsească tonul potrivit

Blockbuster

Teaser Doomsday: "Iadul se înclină în faţa mea, căci eu sunt Doom!"

Un teaser trailer lansat în cadrul D23 confirmă multe dintre teoriile fanilor privind Avengers: Doomsday

Spune-ţi părerea

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.

Categorii articole

Cinemagia > Ştiri > 7 scene din filme care au fost modificate pentru diferite țări
jinglebells