Noul film al lui Radu Jude, Jurnalul unei cameriste, prezentat în secțiunea „La Quinzaine des cinéastes”, a avut parte de o primire entuziastă pe Croazetă. După premiera mondială care a avut loc pe 15 mai, la Teatrul Croisette, Jurnalul unei cameriste se află în cursa pentru Premiul Publicului.
Acesta este primul său film a cărui premieră a avut loc la Festivalul Internațional de Film de la Cannes, după succesele sale de la Festivalul de Film de la Berlin sau Locarno.
Jude plasează pentru prima oară acțiunea peste hotare, în Franța. Propunerea a venit de la producătorul principal al filmului, Saïd Ben Saïd, un important producător francez care, în urmă cu patru ani, i-a spus că ar vrea să producă un film de-al lui, cu condiția să fie plasat în Franța și vorbit majoritar în limba franceză.
Inspirat de romanul lui Octave Mirbeau, filmul este structurat ca un șir de scene, începând cu mijlocul lunii septembrie până în ziua de Crăciun. „Filmul poate fi văzut chiar ca un capitol lipsă din cartea lui Mirbeau”, explica Jude la interviul acordat în exclusivitate la Cannes. Surprinzător de fidel unei structuri narative relativ simple, deși lipsită de orice fel de formalism, satira mușcătoare a lui Jude la adresa burgheziei franceze a stârnit cele mai multe râsete de până acum la Teatrul Croisette.
Tânăra actriță Ana Dumitrașcu deține rolul principal. Ei i se alătură Ilinca Manolache. Jude mai colaborase cu ambele, dar, dacă în trecut Dumitrașcu deținea un rol minor, iar Manolache rolul principal, iată că rolurile s-au inversat. Ana Dumitrașcu interpretează o româncă oscilând între politețe și dispreț, care se articulează în înjurături murmurate în limba română la adresa angajatorilor ei, care fac parte dintr-o clasă mijlocie superioară.
Gianina face parte din acel 25 la sută de români care se află la muncă peste hotare pentru a-și susține familia în țară, lăsând în urmă copiii în grija bunicilor, în cazul Gianinei, fetița, cu promisiunea de a se întoarce acasă de Crăciun. Gianina muncește la Bordeaux ca slujnică pentru familia Donnadieu, inclusiv ca bonă. Băiețelul ține foarte mult la ea, doamna Donnadieu, interpretată de renumita actriță franceză Mélanie Thierry, se comportă civilizat cu ea, iar domnul Donnadieu, interpretat de actorul francez Vincent Macaigne, încearcă să-i facă pe plac.
Haioase sunt discursurile sale când îi ia apărarea sau încearcă să o implice în discuții politice pe parcursul copioaselor cine cu prietenii lor intelectuali, cerându-i chiar părerea, de exemplu, despre războiul din Ucraina din perspectiva unui cetățean din Europa de Est. Pe Gianina, sau Janine, cum i se spune aici, în Franța, acest lucru nicidecum n-o interesează. Singurul ei interes și țel este să plece de Crăciun în România, iar pe termen lung să câștige suficienți bani pentru a-și aduce fiica să trăiască împreună cu ea în Franța. Dar iată că un accident nefericit al mamei domnului Donnadieu îi va da planurile peste cap, sau cel puțin așa pare. Nu vreau să dau spoilere la film, veți descoperi când filmul va intra în cinematografele din România.
Pentru o altă latură a romanului, viața decadentă a acestei slujnice, raporturile sexuale, Radu Jude a găsit o formulă foarte ingenioasă, pe care de asemenea o veți descoperi când filmul va fi lansat în cinematografele din România, fiind distribuit de Independența Film.
„Noul meu film, Le journal d'une femme de chambre / Jurnalul unei cameriste, nu este nici o adaptare a romanului omonim al lui Octave Mirbeau, nici un remake al vreunuia din filmele, unele făcute de mari cineaști, precum Luis Buñuel, care adaptează cartea. Este mai degrabă o variațiune în jurul unora din temele cărții – iar povestea se concentrează pe viața unei tinere femei din România care lucrează pentru o familie din Bordeaux. E un film care amestecă diverse teme – emigrația, sărăcia, raportul dintre Est și Vest, raportul dintre teatru, literatură și cinema etc. – totul turnat într-o formă pe care mi-o doresc, dacă nu originală, cel puțin unică, în măsura în care e gândită special doar pentru acest film. Le mulțumesc tuturor colaboratorilor și mai ales casei de producție Avanpost, care a făcut eforturi mari să asigure producția locală a filmului, ținând cont și că proiectul a fost respins la concursul Centrului Național al Cinematografiei”, a declarat Radu Jude.
Filmul beneficiază de sprijin prin programul de Cash Rebate gestionat de Oficiul de Film și Investiții Culturale, instituție subordonată Ministerului Culturii.
Din distribuție fac parte actorii Ana Dumitrașcu, Vincent Macaigne, Mélanie Thierry, Amélie Prévot, Louve Proust, Louen Bouteiller, Ilinca Manolache, Sofia Ioana Dragoman și Liliana Ghiță.
