Einar Wegener, după operaţia de schimbare de sex